Fort Carson releases ID of soldier found dead in barracks